The Segment Editor provides a human-readable view of the current segment in the Message Editor window. Fields modified in the Segment editor are reflected in the Message Editor and vice-versa. Please see the image below, or watch this video to have a closer look at the Segment Editor.

 

Starting from the top and going left to right.